[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]5가지 철자기호 질문
[준비4강] 복합모음, 철자 기호
작성자 : 고유*
조회수 : 1,861
5가지 철자기호의 목적과 쓰임이 궁금합니다.
accent aigu, accent grave, trema, accent circonflexe의 경우 e소리를 제외하고는 다른 모음 소리에는 변형을 주지 않음에도 왜 철자기호가 사용되는지 궁금합니다.
또 어떤 단어, 어느 철자에 철자기호를 사용해야 하는지를 어떻게 알아야 하는지 궁금합니다.
철자기호는 단순 암기로 외워야 하는 부분일까요?
accent aigu, accent grave, trema, accent circonflexe의 경우 e소리를 제외하고는 다른 모음 소리에는 변형을 주지 않음에도 왜 철자기호가 사용되는지 궁금합니다.
또 어떤 단어, 어느 철자에 철자기호를 사용해야 하는지를 어떻게 알아야 하는지 궁금합니다.
철자기호는 단순 암기로 외워야 하는 부분일까요?
프랑스어의 철자 기호 관련 질문 주셨네요!
한국어와 마찬가지로 프랑스어도 변화의 과정을 거치면서
점차 오늘날 우리가 사용하는 프랑스어가 된 것인데요.
accents과 같은 철자 기호를 통해 그 변화의 흔적을 알 수 있답니다.
예를 들어, 병원의 경우 hospital에서 s가 사라지며, o위에
Accent circonflexe를 붙여 hôpital로 쓰게 된 것입니다.
숲의 경우에도 forest에서 s가 생략되며 마찬가지로 forêt로 쓰이게 되었지요 :)
이처럼 accent을 통해 사라진 자음의 흔적을 찾을 수 있습니다.
이에 더해 동음이의어를 구분하기 위해 사용되기도 합니다.
예를 들어, 축약관사인 du는 ‘해야 하다’라는 의미의 동사인 devoir의 과거분사인 dû와 발음은 같지만,
의미를 구분하기 위해 후자에는 accent이 붙어있지요 :)
조금 번거롭더라도 악센트는 이처럼 발음을 달리하기 위한 것뿐 아니라
동음이의어의 구분을 위한 것이기도 하기에 학습하실 때마다 잘 외워주시는 것이 좋습니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!