[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]의문사 질문, 숫자 발음 질문
작성자 : 장자*
조회수 : 2,076
1. 2탄에서 의문문에는 est-ce que를 붙인다고 나와있는데 왜 나이를 물을 때는 Tu as quel àge? 처럼 에스끄가 안 붙나요?
quel이 의문사라서 그런 건가요?
2. 숫자를 복습하다가 dix-sept는 [디세뜨]라고 읽고 dix-huit, dix-neuf는 [디즈위뜨] [디즈뇌프]처럼 x 발음이 나는지 궁금해요
dix 다음에 모음이 와서 연음된다기에는 dix-neuf는 모음이 와서 연음되는 형태가 아닌 것 같아서요~!
quel이 의문사라서 그런 건가요?
2. 숫자를 복습하다가 dix-sept는 [디세뜨]라고 읽고 dix-huit, dix-neuf는 [디즈위뜨] [디즈뇌프]처럼 x 발음이 나는지 궁금해요
dix 다음에 모음이 와서 연음된다기에는 dix-neuf는 모음이 와서 연음되는 형태가 아닌 것 같아서요~!
est-ce que는 평서문 앞에 붙여서 의문문을 만들어주는 표현입니다.
Tu as quel age ?는 평서문 어순에 물음표 붙여서 의문문 만든 형식입니다.
이렇게 구어적으로도 의문문 만들어 줄 수 있습니다
참고로 왕초보 1탄에서는 평서문 어순 의문문을 연습했고
2탄에서는 est-ce que + 주어 + 동사 의문문을 연습했습니다.
2. 이 경우는 이렇다할 이유가 없습니다
프랑스인들이 이렇게 말음하기 때문에 우리는 그냥 그것대로 발음하는 거죠.
특별한 규칙은 없습니다
개인적인 사정으로 인해 답변이 늦어진 점 사과 드리고 다른 질문 있으시면 글 남겨주세요
Bon courage !
Sophie 드림