[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]준비강의 4) 의문사 관련
작성자 : 최현*
조회수 : 3,158
안녕하세요
준비강의 4 의문사 활용 방법에서요, (프랑스어 자판이 안되어서 알파벳으로 씁니다ㅜ)
예문에
Tu habites ou? 이 문장을
Ou est-ce que tu habites? 으로 바꾸어도 되는건지,
마찬가지로 예문의
Il est comment? 이 문장을
Comment est-ce qu’il est? 로 바꾸어도 되는건지 궁금합니다!
즉, 모든 의문사에 ‘est-ce que’ 를 붙여서 말해도 되는건지가 궁금해요:)
더불어 Pourquoi tu etudies le fransais? 에서는 의문사가 앞에 있는데도 est-ce que 가 붙지 않았는데,
Pourquoi 의문사만 그런건지,
아니면 다른 의문사들도 마찬가지로 뒤에 est-ce que 를 굳이 붙이지 않아도 (ex. Quand tu vas?) 무리없이 사용 가능한건지 질문 드립니다!
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
모든 의문사에 ‘est-ce que’ 를 붙여서 말해도 되는지 질문하셨는데 일반적으로 가능하고 다만 est-ce que를 붙일 때는 의문사가 문장 맨 앞으로 와야 합니다.
의문사가 문장 맨 앞으로 왔을 경우 est-ce que를 붙이지 않아도 평서문 어순의 문장이 와서 의문문을 만들 수 있습니다.
그럼 다소 구어적인 느낌의 의문문이 될 것입니다.
도움이 되셨길 바랍니다 ^^
Bon courage !
Sophie 드림