[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]문법 질문
작성자 : 이소*
조회수 : 14,269
Q1. « Je vous souhaite que beaucoup d’anciens étudiants puissent venir pour fêter l’anniversaire de l’école »
위 문장에서 venir 동사 뒤에 왜 전치사 pour 가 온건가요? 이동을 나타내는 자동사(aller, venir, 등)들은 전치사 없이 바로 동사원형을 사용하여 목적을 나타낸다고 배웠는데 위 예문에 경우에는 문장을 더 길게 늘어뜨리기 위해 pour를 사용한건가요?
Q2. « Je vais commander les pizzas que vous adorez »
위 문장에서 음식을 나타낼 때 왜 복수 부분관사 des 를 사용하지 않고 복수 정관사 les를 사용하였는지 궁금합니다!
Q3. « Comme il n’a personne qui peut s’occuper de lui, »
불확실하거나 존재하지 않는 대상을 수식할 때 접속법을 사용한다고 배웠는데 위 문장에서 pouvoir 동사의 현재기본형을 쓴 이유가 무엇인가요?
감사합니다!
venir + 동사원형은 -하러 오다고 venir pour 동사원형은 -하기 위해 오다로서 의미상으로 약간의 차이가 있습니다. 그냥 pour 없이 동사원형을 써서 상관없습니다만 글쓰는 사람의 의도에 따라 어떤 목적을 위해 특별히 온다는 의미를 사용할 때에는 pour를 쓰는 것이 더 효과적입니다,.
정관사를 사용한 이유는 피자의 일부를 먹는 경우에는 부분관사를 사용하지만 피자 종류가 여러개 있지만 다른 음식들 중에서 피자라는 종류를 지칭하기 때문에 정관사를 사용한 것입니다.
접속법을 사용하는 것은 주동사 뒤에 절 (que + 주어 +동사)가 위치하는 경우 주동사의 유형에 따라 절 뒤에 있는 동사가 접속법 혹은 직설법의 형태를 취하게 되는 것입니다. 여기서 주절의 동사는 avoir고 이 동사는 어떠한 경우에도 접속법을 요구하지 않기 때문에 pouvoir의 직설법 형태가 온 것입니다