[하루 20분 리얼 프랑스어]절대안돼 ,
[본18강] 왜 삐진 거야?/ 까다롭게 굴지마./ 절대 안 돼.
작성자 : 김해*
조회수 : 8,531
18강에서 Ne fais pas le difficil에서 le는 정관사인가요 목적어인가요
그리고 il n’en est pas question에서 ne pas etre question de라서 라고 하셧는데 이 표현에서 etre가 왜 나오는지 이해가 안됩니다 왜 ne pas다음에 etre가 나오나요
그리고 il n’en est pas question에서 ne pas etre question de라서 라고 하셧는데 이 표현에서 etre가 왜 나오는지 이해가 안됩니다 왜 ne pas다음에 etre가 나오나요
Ne fais pas le difficile에서 le 는 정관사 이고,
< ne pas être question de > 는 사전형(표현의 원형)이라고 생각하시면 됩니다.
쉬운 예로, 'Je parle' 에서 동사를 사전에서 찾으려면 parle 을 찾는 게 아니라 동사 원형인 parler 를 찾는 것 처럼요!
'~ 하는 것은 절대 안 된다' 표현을 원형으로 작성할 땐 ne pas être question de 로 쓸 뿐, 여기서 ne / est / pas 의 순서는 크게 신경 쓰지 않으셔도 됩니다. (알고 계신 대론 il n'est pas ~ 어순으로 이해하셔도 무방합니다!) 또한 설명을 원형으로 제시 드린 것이므로 est의 동사 원형인 'être'로 말씀 드린 거예요.
그럼 계속해서 BON COURAGE ! 입니다.