[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]아래 재질문
[2강] 독해 2강
작성자 : 박세*
조회수 : 4,255
L'architecture du Mont Saint-Michel et sa baie en font le site touristique le plus fréquenté de Normandie 이 문장은 지금 font앞에 en이 사용되어서 '노르망디에서 가장 많이 방문하는 관광장소인 몽생미셸 건축물과 그 항만'이란 문장같은데 이렇게 명사형으로 끝나는거 같은데 맞나요? 아니라면 문법적으로 설명 부탁드려요!라고 아래에 질문했었는데 faire이 le site로 연결되는 것이라고 치면 en은 여기서 어떤 식으로 사용된건가요?
여기서 en은 du Mont-Saint-Michel을 받는 것으로서 앞에 이미 나왔기 때문에 대명사로 대체해야 하는데 de 가 앞에 있기 때문에 en으로 받은 것입니다. 그러니까 해석은 몽셀미셀의 건축과 그의 만은 (그것(몽셀미셀)을 노르망드에서 가장 빈번한 관광지역으로 만든다입니다.