[프랑스어 고급 문법·작문]17강 질문
[17강] 접속법(2)
작성자 : 구민*
조회수 : 1,450
p.176
Il faut que vous partiez avant qu'il ne soit trop tard. 여기서 ne가 허사(?)라고 하시던데..구체적인 설명 부탁드립니다.
p.177
Les enfants peuvent rester dans la salle a conition qu'ils ne fassent pas "de" bruit. 에서 "de"가 왜 쓰인건지 어떤 의미로 쓰인건지 궁금해요.
p. 178
Dépêchons -nous de rentrer avant qu'il fasse nuit. 에서 -nous를 왜 뒤로 위치시킨거죠? Nous dépêchons~ 하면 안되나요? 규칙이 너무 많아서 헷갈리네요^^;;
Il faut que vous partiez avant qu'il ne soit trop tard. 여기서 ne가 허사(?)라고 하시던데..구체적인 설명 부탁드립니다.
p.177
Les enfants peuvent rester dans la salle a conition qu'ils ne fassent pas "de" bruit. 에서 "de"가 왜 쓰인건지 어떤 의미로 쓰인건지 궁금해요.
p. 178
Dépêchons -nous de rentrer avant qu'il fasse nuit. 에서 -nous를 왜 뒤로 위치시킨거죠? Nous dépêchons~ 하면 안되나요? 규칙이 너무 많아서 헷갈리네요^^;;
1. avant que 다음에 오는 종속절에서는 허사의 ne가 자주 사용됩니다.
허사는 문법적, 실질적 의미가 없는 단어입니다. 즉 부정문에서 쓰이는 ne와 달리 문장 내에서 아무런 의미를 가지지 않습니다.
2. faire du bruit 가 통째로 ‘소리를 내다, 시끄럽게 하다’의 의미입니다.
다만 여기서는 ne fassent pas 로 부정문이 되었기 때문에 du가 부정의 de로 바뀌어서 de가 되었습니다.
3. 해당 문장은 명령문입니다.
명령문에 대해서는 NEW 프랑스어 기초문법 본35강 또는 현재 수강하고 계시는 고급 문법 작문의 2강을 참고해 주세요.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!