[톡톡! 실전회화]10강 대명동사의 복합과거 성수일치
[10강] 병원에서
작성자 : 박소*
조회수 : 921
안녕하세요~ 공부하다 궁금한 점이 생겨 질문 드립니다
화자가 여자일 때
je me suis tordue. / je me suis tordu le pied.
이 문장들에서 직접목적어의 유무에 따라 과거분사 성수일치가 달라짐은 이 질문 게시판 검색을 통해 알 수 있었습니다.
그렇다면 직접목적어가 la dent, la main 라면 과거분사에 e를 붙여줘야 하는 건지 궁금합니다ㅜㅜ
je me suis cassée la dent.
je me suis cassées les mains.
항상 감사합니다^^
화자가 여자일 때
je me suis tordue. / je me suis tordu le pied.
이 문장들에서 직접목적어의 유무에 따라 과거분사 성수일치가 달라짐은 이 질문 게시판 검색을 통해 알 수 있었습니다.
그렇다면 직접목적어가 la dent, la main 라면 과거분사에 e를 붙여줘야 하는 건지 궁금합니다ㅜㅜ
je me suis cassée la dent.
je me suis cassées les mains.
항상 감사합니다^^
je me suis tordu le pied. 문장에서와 같이 직접목적어가 뒤에 올 경우 과거분사는 주어에 성수일치하지 않습니다.
따라서 문의 주신 두 가지 문장도 과거분사를 주어에 성수일치시키지 않고
je me suis cassé la dent. / je me suis cassé les mains. 와 같이 씁니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!