[프랑스어 기초 회화 2탄]반과거
작성자 : 허수*
조회수 : 3,502
안녕하세요.
강의를 듣고 복습 중에 궁금한 것이 있어 질문드립니다!
1. J'étais en train de dîner. 나는 저녁먹고 있었어.
2. Ouand tu m'as téléphoné, je faisais du sport. 네가 나에게 전화했을 때, 나는 운동하고 있었어.
Q1. 교재 17강에 나와있는 문장 두 개인데, 첫 번째 문장에 쓰인 en train de가 2번째 문장에는 없는데, 같은 의미로 해석되나요?
2번 문장에서 'J'étais en train de faire du sport.' 라고 써도 되나요?
Q2. 만약 써도 된다면 1번 문장에서도 en train de를 쓰지 않고 'Je dînais.' 라고 써도 '저녁먹고 있었어.'로 해석할 수 있나요?
감사합니다.
강의를 듣고 복습 중에 궁금한 것이 있어 질문드립니다!
1. J'étais en train de dîner. 나는 저녁먹고 있었어.
2. Ouand tu m'as téléphoné, je faisais du sport. 네가 나에게 전화했을 때, 나는 운동하고 있었어.
Q1. 교재 17강에 나와있는 문장 두 개인데, 첫 번째 문장에 쓰인 en train de가 2번째 문장에는 없는데, 같은 의미로 해석되나요?
2번 문장에서 'J'étais en train de faire du sport.' 라고 써도 되나요?
Q2. 만약 써도 된다면 1번 문장에서도 en train de를 쓰지 않고 'Je dînais.' 라고 써도 '저녁먹고 있었어.'로 해석할 수 있나요?
감사합니다.
댓글 1개
JI**2020.04.06
동일한 질문에 답변드렸습니다. 확인해주세요^^
댓글 0