[구술8강] \'Lorsque l\'on\'과 \'Lorsqu\'on\'의 차이는 무엇인가요?
작성자 : 정수*
조회수 : 3,465
안녕하세요.
구술 8강 강의를 듣던 중 질문이 생겨 질문드립니다.
지시사항에 'Lorsque l'on'이라는 말이 있는데, 예전 강의에서 한 번 'on'앞에 붙이는 'l'은 발음을 위해서라고 설명해주셨던 것 같습니다.
'Lorsque l'on'과 'Lorsqu'on' 사이에 어감상의 차이도 있나요?
감사합니다.
구술 8강 강의를 듣던 중 질문이 생겨 질문드립니다.
지시사항에 'Lorsque l'on'이라는 말이 있는데, 예전 강의에서 한 번 'on'앞에 붙이는 'l'은 발음을 위해서라고 설명해주셨던 것 같습니다.
'Lorsque l'on'과 'Lorsqu'on' 사이에 어감상의 차이도 있나요?
감사합니다.
수강하시는 강의 선택 후 질문을 달아주셔야 빠르게 답변 도와드릴 수 있습니다.
참고로 어감상 차이는 거의 없지만, 굳이 따지면 l'on은 on에 비해 조금 더 문어체적인, 또는 조금 더 격식을 차린 말투처럼 느껴집니다.
답변이 도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 늘 응원합니다! :)