[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]독해7강 질문합니다.
작성자 : 김보*
조회수 : 13,525
문제1-(1)에서, 지문의 맨 첫줄은 공동식사가 확대되고 있다는 내용이지만 그 현상이 '프랑스에서' 라고 명시되어있지 않습니다. 또한 아래 소제목이 en France로 되어 있어, 앞에서는 공동 식사의 전 세계적 경향성을 이야기하고 en France이후에 프랑스에서의 경향성이 나오는 것으로 이해했습니다.
선생님께서는 질문 1-(1)의 justification으로 맨 첫문장을 제시하셨는데, 그렇다면 delf b2 독해의 주제가 되는 특정 현상의 경우 '프랑스에서'가 명시되어있지 않더라도 '프랑스에서', 또는 '프랑스인들 사이에서'를 전제해도 되는것인가요?
감사합니다
어떤 사회적 현상과 관련한 기사의 경우 긍정적인 면과 부정적인 면 중 기사의 전체적인 내용들은 한쪽을 택하게 되는데 요즘 추세는 주제에 대한 전체적인 반응을 맨 앞에 씁니다. 뒤에 프랑스에서도 이 집단 식사하는 성향이 많아지고 있다는 내용이 있기도 하지만 만일 공동 식사가 확산되는 추세가 아니라면 프랑스에서 부정적이거나 문제점들을 언급했을 거에요. 따라서 기사들의 경우는 세계적인 추세와 관련한 내용에 관해서는 특정 국가를 지정하지 않고 확산되는 추세이다라고 언급하는 경향이 많아요. 문제가 있다면 프랑스에서 이 공동 식사에 대한 사이트나 회사들이 생기지 않았을테니까 프랑스인들 사이에서도 확산된다고 봐야 합니다.