[기초 프랑스어 문법 2탄]복합과거에서 직목보 위치는 어떻게 하나요?
작성자 : 윤지*
조회수 : 9,043
복합과거에서 직목보 ,간목보 위치는 어떻게 되나요?
현재형은 이해가 되는데 복합과거에선 어떻게 되는지 궁금해요 ㅜㅜ
복합과거 긍정문에서 직목보 , 간목보 위치랑 부정문 직,간목보 위치 설명 부탁드립니다. ㅜㅜㅜ
; 직목보
Tu connais Paul?
Oui, je le connais
Non, je ne le connais pas
복합과거
Tu as connu Paul?
Oui, ~
Non, ~
////Oui, je l’ai connu
////Non, je ne l’ai pas connu
; 간목보
Tu as parlé à Paul?
-oui ~
-non~
//// Oui , je lui ai parlé //// Non, je ne lui ai pas Parlé 인가요?
복합과거에서 동사가 하나밖에 없는 경우, 직목보 간목보는 조동사인 avoir 동사 앞에 위치합니다.
(avoir + p.p 에서 p.p는 동사가 아니므로) 질문에 함께 적으신 복합과거형 긍정, 부정문장 모두 문법에 맞게 잘 쓰셨습니다.
++ 추가로 알려드리면, 동사를 두개 이상 사용한 문장에서는 의미상 셋트인 동사 앞에 위치시켜주시면 됩니다.
Je ne peux pas te dire. 나는 너에게 말할 수 없다.
Je n'ai pas pu te dire. 나는 너에게 말할 수 없었다.
(te dire 너에게 말하다 : dire 동사 앞에 위치)
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림