[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]구술 5강
작성자 : 신지*
조회수 : 7,679
안녕하세요
일영샘 구술 5강 질문드려요
L'autopartage에 대해서 장점에 대해 기술하다가, 단점에 대해서 기술하는 부분에서
En revanche, il y a des points _import_ants auxquels on doit fait attention/ lorsqu'on fait de l'autopartage.
위의 문장에서 lorsqu'on fait de l'autopartage. 에서 de를 왜 사용해야하나요??
faire de라는 표현 이외에, <<카셰어링을 하다>>라고 표현할때 다른 표현이 있을까요?
prend , utilise, se sert de 와 같은 동사도 모두 가능한가요??
감사합니다.
일영샘 구술 5강 질문드려요
L'autopartage에 대해서 장점에 대해 기술하다가, 단점에 대해서 기술하는 부분에서
En revanche, il y a des points _import_ants auxquels on doit fait attention/ lorsqu'on fait de l'autopartage.
위의 문장에서 lorsqu'on fait de l'autopartage. 에서 de를 왜 사용해야하나요??
faire de라는 표현 이외에, <<카셰어링을 하다>>라고 표현할때 다른 표현이 있을까요?
prend , utilise, se sert de 와 같은 동사도 모두 가능한가요??
감사합니다.
faire 뒤에 추상명사가 오면 부분관사를 쓰게 되어 있습니다. 카풀하다 역시 faire du covoiturage 라는 표현이 아주 고정된 것이기 때문에
이 표현을 그대로 써야 합니다. 물론 말을 풀어서 의미를 통하게 할 수는 있지만 이렇게 하면 말이 길어지기 때문에 굳이
다른 표현을 사용할 이유는 없습니다