[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]l’on
작성자 : 김가*
조회수 : 2,577
선생님 안녕하세요, bonjour!
작문영역에서,
il exsites des problèmes plus graves si l’on utilise la voiture.
il est utile pour tous les services que l’on peut faire à distance.
이 문장들에서 si, que 다음의 l’on 이 뭔가요?
그냥 주어 on이면 될것같은데 l’의 정체가 궁금합니다.
프랑스어는 모음과 모음이 나란히 오는 것을 발음이 어려워지기 때문에 꺼려합니다. que 다음에 on이 오면 e와 o가 둘다 모음이라 발음하기 어렵기 때문에 q 자음 l을 넣어 모음과 모음이 나란히 오는 것을 막는 것입니다. 발음상의 이유때문에 생긴 것입니다