[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]도치의문문 질문
작성자 : 김성*
조회수 : 5,266
도치의문문에 대해서 질문드려요~
A quelle heure part-il de lyon 에선 도치의문문을 쓰셨는데
Le train part a quelle heure? 는 평서문 형태 의문문이더라구요.
Est-ce que 의문문과 도치의문문은 주어가 인칭대명사일 경우에만 가능한건가요?
예를 들면
marie part a quelle heure?는 가능하지만
A quelle heure part-Marie?와
Quand est-ce que Marie part?는 불가능한건가요?
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
결론부터 말씀드리면 도치의문문은 주어가 인칭대명사이든 일반명사여도 사용할 수 있지만
일반명사 주어일 경우에는 일반적인 도치로 하는게 아니라 복합도치라는 형태로 도치해줘야하고요
그건 왕초보 탈출에서는 다루지 않았습니다.
의문문 만들기가 어렵기 때문에 주어가 일반명사일 경우에는 est-ce que 를 사용해서 의문문을 사용하시는게 편할거에요.
예로 들어주신 문장을 보면
marie part a quelle heure? Quand est-ce que Marie part? 는 가능한 문장이고요.
A quelle heure part-Marie?는 불가능합니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
Bon courage !
Sophie 드림