[프랑스어 중급 어휘 마스터]21:42 질문
[본8강] 여가와 여행
작성자 : 이경*
조회수 : 735
en excursion, en promenade, en randonnée, en vacances...
전부다 여성 명사라서 en을 사용했다고 하셨는데 en 뒤에는 여성 명사만 올 수 있나요?
왜냐하면 en vélo, en bateau 도 쓰여서요..
전부다 여성 명사라서 en을 사용했다고 하셨는데 en 뒤에는 여성 명사만 올 수 있나요?
왜냐하면 en vélo, en bateau 도 쓰여서요..
어떤 활동 또는 상태를 나타낼 때 전치사 en을 사용합니다.
그러나 말씀하신대로 여성 명사, 남성 명사 구분에 따라 전치사를 달리 사용하지는 않습니다.
en voyage, en cours, en travail 등 (남성명사)
en excursion, en promenade, en vacances 등 (여성명사)
다만 국가명이 올 경우, 여성국가 앞에서는 관사를 생략하고 전치사 en을 사용하며
남성국가 앞에서는 전치사 à와 관사가 결합되어 au로 사용합니다.
ex. en Corée, en France / au Japon
추후 컨텐츠 제작 시 보다 명확한 설명을 제공해드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.