[프랑스어 고급 문법·작문]7강 단순미래 관련 질문드립니다
작성자 : 송일*
조회수 : 8,203
단순미래 형태로도 부탁이나 요청을 공손하게 표현할 수 있다는 점에서, 조건법하고 의미상 차이는 어떤 점이 있을까요?
사용처나 대상, 시기 등의 차이가 있는 것인지,
아니면 의미나 뉘앙스에 차이가 있는 것인지..
저희들이 쓸 때, 공손하게 표현코자 한다면, 어느 것을 써도 무방한 것인지 문의드립니다.
기본적으로 조건법모드는 직설법미래와 비교했을때
\'politess\'의 의미가 강합니다.
´demander un service poliment\'
이 때에는 vous auriez, je pourrais, je voudrais와 같이 조건법을 사용하시는 게 낫겠습니다.
merci