[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]구술 6강 질문
작성자 : 정지*
조회수 : 2,673
구술 6강 텍스트 첫 문단 Les Français consomment de plus en plus de sucre.에서
문뜩 sucre를 보고 du가 와야하지 않나 생각이 들었는데 1. 어떻게 de가 쓰였는지 문법적으로 알고 싶습니다.
관련 문법을 찾아보다가 인터넷에서 사진을 발견했는데
여기서도 똑같이 consommer 동사가 쓰였지만 du가 붙었습니다.
2. 사진의 du는 부분관사, 전치사 de+정관사 le의 축약형 중의 어떤 경우로 쓰인 건가요?
3. 텍스트도 du sucre로 쓸 수 없는지 가능하다면 의미가 de와 어떻게 차이가 나나요?
문뜩 sucre를 보고 du가 와야하지 않나 생각이 들었는데 1. 어떻게 de가 쓰였는지 문법적으로 알고 싶습니다.
관련 문법을 찾아보다가 인터넷에서 사진을 발견했는데
여기서도 똑같이 consommer 동사가 쓰였지만 du가 붙었습니다.
2. 사진의 du는 부분관사, 전치사 de+정관사 le의 축약형 중의 어떤 경우로 쓰인 건가요?
3. 텍스트도 du sucre로 쓸 수 없는지 가능하다면 의미가 de와 어떻게 차이가 나나요?
문장이 일반성 (일반적인 무엇, 전체적인 무엇)을 나타내는 경우에는 부분관사가 아니라 de 를 써야 합니다. 예를 들어 생물학 선생님 (Le professeur de biologie)이나 지리 선생님 (Le professeur de géographie) 이라고 써야 하는데 왜냐하면 생물학과 지리는 전체적인 관점에서 볼 수 있기 때문입니다. 스포츠 선생님 (Le professeur de sport) 이라고 말해야 하는데 왜냐하면 특별한 스포츠에 대한 것이 아니라 일반적인 스포츠이기 때문입니다.
본문에서 설탕이라는 것은 설탕에 속하는 구체적인 내용 (각설탕, 흑설탕 등)을 의미하는 것이 아니라 일반적인 의미에서의 설탕을 의미하기 때문에 de를 쓴 것입니다.