[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2][작문] connu 와 célèbre 의 차이!
작성자 : 장호*
조회수 : 5,432
안녕하세요 원일쌤
라이팅에서 기본적으로 "유명한" 을 쓰고 싶을때, 예를들어서 유명한 음식점에 가자! 이렇게 쓸때
connu 를 써야하나요 아님 célèbre 를 써야 하나요?? 둘의 의미적인 차이가 궁금합니다!!
라이팅에서 기본적으로 "유명한" 을 쓰고 싶을때, 예를들어서 유명한 음식점에 가자! 이렇게 쓸때
connu 를 써야하나요 아님 célèbre 를 써야 하나요?? 둘의 의미적인 차이가 궁금합니다!!
connu는 잘 알려진이라는 의미이고 celebre는 유명한 이란 의미인데 글을 쓰거나 말하는 사람의 의도에 따라 다르게 사용합니다.
누구에게나 잘 알려진이라는 의미이면 connu를 쓰고 좀더 객관적이고 검증된 경우는 celebre를 씁니다 (저명한 작가).
식당의 경우 저명한의 느낌보다는 사람들 사이에서 잘 알려진 이라는 의미가 더 적합할 듯 하네요.
그리고 내 이름은 정일영입니다.