[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]문법 관련 질문드립니다
[17강] 구술영역- 2강
작성자 : 강민*
조회수 : 7,417
2강 중, Qu'est-ce que vous faites le weekend? 질문에서 보여주신 답안 뒤에 제 이야기를 조금 덧붙이고 싶어서 글을 쓰다보니 궁금한 게 생겨서 질문 남깁니다.
'하지만 요즘에 우리는 만나지 않는다/않았다, 그래서 최근에는 집에서 드라마를 본다/봤다.' 라는 문장을 적고싶은데,
강의중 나와있는 답변은 주말에 일반적으로 뭐하냐는 반복적인 행위에 대해 묻는 것이라 현재형으로 쓴 것은 이해했는데 만약 제가 저 문장을 덧붙인다면 위 문장을 과거형으로 써도 괜찮은지, 앞 문장의 시제가 현재였기 때문에 그대로 현재형으로 써야하는지 궁금합니다.
그리고 rencontrer 와 se rencontrer의 사전적 의미가 비슷한 것 같아서 차이가 궁금합니다!
그리고 위 문장에서 요즘에 라는 의미로 ces jours-ci 를 사용할 경우는 현재형만 가능한지 궁금합니다.
'하지만 요즘에 우리는 만나지 않는다/않았다, 그래서 최근에는 집에서 드라마를 본다/봤다.' 라는 문장을 적고싶은데,
강의중 나와있는 답변은 주말에 일반적으로 뭐하냐는 반복적인 행위에 대해 묻는 것이라 현재형으로 쓴 것은 이해했는데 만약 제가 저 문장을 덧붙인다면 위 문장을 과거형으로 써도 괜찮은지, 앞 문장의 시제가 현재였기 때문에 그대로 현재형으로 써야하는지 궁금합니다.
그리고 rencontrer 와 se rencontrer의 사전적 의미가 비슷한 것 같아서 차이가 궁금합니다!
그리고 위 문장에서 요즘에 라는 의미로 ces jours-ci 를 사용할 경우는 현재형만 가능한지 궁금합니다.
개인적인 작문에 대한 답변은 정책상 해드리지 않는 점 양해 부탁드립니다.
학습에 불편을 드려 대단히 죄송하며, 향후 서비스 개선을 통해 불편함을 해결하고자 노력하겠습니다.
답변에 대한 도움을 드리지 못해 죄송하며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!
* ces jours-ci 를 활용하여 최근에 우리는 보지 않았어 보다는 '최근에 우리는 자주 보지 않는다', '최근에 나는 드라마를 본다'
처럼 동사를 현재형으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
* rencontrer 는 만나다 se rencontrer 는 "서로" 만나다 입니다(재귀동사 상호적 용법). se rencontrer 를 쓸 때는 주어는 반드시 복수여야 합니다. J'ai rencontré un ami. 나는 한 친구를 만났다. / Ils se rencontrent. 그들은 서로 만난다.