[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]프랑스어는 국적 첫 알파베 대문자로 표기하는 것 안하나요?
[4강] 나는 한국인입니다.
작성자 : 양진*
조회수 : 1,407
영어는
Q: Are you Chinese?
A: No, I'm not Chinese. I'm Korean.
이렇게 대문자로 표기하는데
오늘 배운 예시문에서
Q: Tu es chinoise?
A: Non, ju ne suis pas chinoise. Ju suis coréenne.
이렇게 다 소문자로 표기되더라구요.
그리고 영어에서는 I가 문장 중간에 들어가도 대문자 표기인데 반해 프랑스어는 je가 문장 중간에 들어가면 소문자로 표기되어 궁금하여 질문합니다.
Q: Are you Chinese?
A: No, I'm not Chinese. I'm Korean.
이렇게 대문자로 표기하는데
오늘 배운 예시문에서
Q: Tu es chinoise?
A: Non, ju ne suis pas chinoise. Ju suis coréenne.
이렇게 다 소문자로 표기되더라구요.
그리고 영어에서는 I가 문장 중간에 들어가도 대문자 표기인데 반해 프랑스어는 je가 문장 중간에 들어가면 소문자로 표기되어 궁금하여 질문합니다.
프랑스어에서도 국적 명사는 앞글자를 대문자로 표기합니다.
다만 Tu es chinoise ? 와 같은 문장에서는 chinoise가 국적 형용사로 쓰여 대문자로 표기하지 않았습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!