[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]3강질문
작성자 : 임혜*
조회수 : 6,719
안녕하세요, 3강에서 두가지 긍금한게있는데요,
우선. '그녀는 어떤운동을 좋아합니다?' 라고물을때 - Elle aime quell sport?? 라고묻는데 Elle은 여성단수잖아요, 그럼 Quell도 여성단수로바뀌는건아닌가요?
두번째질문은, 저번시간데 분명 선생님께서 Vous가 "당신" 이라는의미로쓰일때는 일인칭 단수와 똑같이쓰신다고했는데,
이번시간에 당신은 어떤~을 좋아합니까 이런거하실때 "Vous aimez 라고 쓰시더라고요.. 당신은이라고물으면 1인칭 단수와같이 aime으로 쓰는게 맞는거아닌가요?
우선. '그녀는 어떤운동을 좋아합니다?' 라고물을때 - Elle aime quell sport?? 라고묻는데 Elle은 여성단수잖아요, 그럼 Quell도 여성단수로바뀌는건아닌가요?
두번째질문은, 저번시간데 분명 선생님께서 Vous가 "당신" 이라는의미로쓰일때는 일인칭 단수와 똑같이쓰신다고했는데,
이번시간에 당신은 어떤~을 좋아합니까 이런거하실때 "Vous aimez 라고 쓰시더라고요.. 당신은이라고물으면 1인칭 단수와같이 aime으로 쓰는게 맞는거아닌가요?
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
첫번째 질문하신 부분에서 quel 의 형태는 주어인 elle 이 아니라 sport 의 성,수를 따라갑니다.
'어떤 운동' 이라는 말을 'quel sport' 라고 쓰는데요 quel 은 주어인 elle을 꾸며주는 것이 아니라 sport 를 꾸며주는 것이기 때문입니다.
vous 는 '너희' 라는 2인칭 복수로 쓰이기도 하고 '당신'이라는 2인칭 단수로 쓰이기도 합니다.
그런데 불어의 동사는 뜻에 따라 모양이 바뀌는 것이 아니라
주어의 형태만을 고려하여 변합니다.
즉, vous 의 뜻에 상관없이 vous 에 해당하는 동사 변화형은 1군동사의 경우 -ez 어미를 사용합니다.
뜻이 아닌 주어의 형태에 집중하시면 됩니다.
Bon courage !
Sophie 드림