[초중급 핵심 문법]질문 있습니다
[17강] 조건법
작성자 : 강민*
조회수 : 4,686
안녕하세요 강민* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
프랑스어에서는 동사 뒤에
1. 동사 원형을 그대로 가져올 수 있는 경우도 있고,
2. '전치사 à /de + 동사원형' 형태로 연결해 주는 경우도 있습니다.
aimer 동사 뒤에는 동사원형을 그대로 가져옵니다.
J'aime voir un film. 나는 영화 보는 것을 좋아한다.
J'aime le voir. 나는 그것을 보는 것을 좋아한다.
J'aime te voir. 나는 너를 보는 것을 좋아한다. (나는 너를 좋아한다 보다 라고 해석하지 않습니다)
Je t'aime. 나는 너를 좋아한다.
영어와는 다르게 목적격 인칭 대명사가 동사 앞에 위치합니다.
도움이 되셨길 바랍니다. :)
저의 지난 질문이었던 것입니다 제가 이 부분에서 궁금한 점은 J'aime le voir 같은 경우에는 le가 직접 목적어인 것 같은데 voir 역시도 직접 목적어인건가요? 직접 목적어가 2개가 오게 된건가요?
프랑스어에서는 동사 뒤에
1. 동사 원형을 그대로 가져올 수 있는 경우도 있고,
2. '전치사 à /de + 동사원형' 형태로 연결해 주는 경우도 있습니다.
aimer 동사 뒤에는 동사원형을 그대로 가져옵니다.
J'aime voir un film. 나는 영화 보는 것을 좋아한다.
J'aime le voir. 나는 그것을 보는 것을 좋아한다.
J'aime te voir. 나는 너를 보는 것을 좋아한다. (나는 너를 좋아한다 보다 라고 해석하지 않습니다)
Je t'aime. 나는 너를 좋아한다.
영어와는 다르게 목적격 인칭 대명사가 동사 앞에 위치합니다.
도움이 되셨길 바랍니다. :)
저의 지난 질문이었던 것입니다 제가 이 부분에서 궁금한 점은 J'aime le voir 같은 경우에는 le가 직접 목적어인 것 같은데 voir 역시도 직접 목적어인건가요? 직접 목적어가 2개가 오게 된건가요?
동사원형도 직접 목적어(원래 명칭은 'complément d'objet direct' : 직접 목적 보어)가 될 수 있습니다. 직접목적어는 동사의 보충어로써,
J'aime le voir 같은 경우, voir가 aimer동사의 직접목적어이고, le는 voir동사의 직접목적어입니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림