[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]문법 질문
[10강] 일기쓰기 (2)
작성자 : 문예*
조회수 : 4,786
안녕하세요.
Je suis une etudiante coreenne qui a envie d'ameliorer son francais 문장에서 son francais 가 mon francais 가 되어야 하지 않나요?
그리고 Dans l'attente de vous lire 문장에서 l'attente에서 왜 정관사 le/la 가 붙나요?
감사합니다.
Je suis une etudiante coreenne qui a envie d'ameliorer son francais 문장에서 son francais 가 mon francais 가 되어야 하지 않나요?
그리고 Dans l'attente de vous lire 문장에서 l'attente에서 왜 정관사 le/la 가 붙나요?
감사합니다.
여기서 qui 이하는 je가 아니라 une étudiante coréenne 를 수식하고 있기 때문에 mon이 아니라 son을 써준 것입니다.
dans l'attente de qc/inf는 통째로 ‘~을 기다리는’이라는 의미로, 편지 말미에 ‘dans l’attente de vous lire’를 관용적으로 활용합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!