[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]l'an 과 l'année 의 차이
작성자 : 신익*
조회수 : 2,564
l'an 과 l'année 의 차이 궁금합니다.
Je serai à Paris dans un an.
J'aurai vingt ans l'année prochaine.
이러한 차이가 왜 있는지 궁금해요
Je serai à Paris dans un an.
J'aurai vingt ans l'année prochaine.
이러한 차이가 왜 있는지 궁금해요
명사 관련 질문 주셨네요.
기본적으로 an은 '~년' année는 '~년도'에 해당합니다.
Dans un an하면 '1년 안에'죠,
L'année prochaine은 '이번 년도'로 해석됩니다.
또한
1년, 3년, 5년 등을 이야기 할때는 un an, trois ans, cinq ans등 an을 사용하지만
2020년도, 2030년도 등을 이야기 할때는 année 2020, année 2030등 année를 쓴답니다.
차이가 보이시나요? :)
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시기 바랍니다!