[프랑스어 기초 회화 1탄]cheese burger
[22강] 패스트 푸드점에서
작성자 : 김남*
조회수 : 8,195
안녕하세요!
22강 수업에서 치즈버거 하나 주세요, 라는 말을 Un cheese burger à la carte, svp. 라고 한다고 배웠는데요.
이전에 7강에서 음식 재료를 얘기할 때 au, à la, aux 를 사용해서 표현한다고 배웠습니다(une tarte aux fraises).
그렇다면 치즈버거도 un burger au promage 라고 표현해야 하는 거 아닌가요..? 혹시 치즈버거가 영어권 음식이기 때문에 이름을 그대로 가져와서 cheese burger 라고 말하는 건가요?
감사합니다.
22강 수업에서 치즈버거 하나 주세요, 라는 말을 Un cheese burger à la carte, svp. 라고 한다고 배웠는데요.
이전에 7강에서 음식 재료를 얘기할 때 au, à la, aux 를 사용해서 표현한다고 배웠습니다(une tarte aux fraises).
그렇다면 치즈버거도 un burger au promage 라고 표현해야 하는 거 아닌가요..? 혹시 치즈버거가 영어권 음식이기 때문에 이름을 그대로 가져와서 cheese burger 라고 말하는 건가요?
감사합니다.
네. 맞습니다. 영어권에서 온 단어는 종종 그 발음과 표기를 유지하여 사용하는 경우가 많습니다.