[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]p479 구술 두 번째 유형 문제 2
작성자 : 황유*
조회수 : 491
선생님 강의랑 음성파일에서는 Ils ne vont pas rentrer à la maison avant au moins deux heures du matin. 이라고 쓰여져 있는데, 제가 받은 책에는 au moins avant deux heures du matin 으로 되어있습니다만, 책 쪽에 오류가 있는건가요?
au moins 은 부사구로서 위치가 비교적 자유롭기 때문에 avant 앞 또는 뒤에 다 와도 상관 없습니다. 사람에 따라 습관적으로 사용하는 순서가 다르기는 한데
아마 원어민은 avant au moins 이 좀 더 구어체적 특성을 나타냅니다. 둘다 괜찮습니;다