[NEW 프랑스어 기초문법]대명동사 파트 질문드립니다.
[본31강] 나는 8시에 일어난다.
작성자 : 노영*
조회수 : 964
안녕하세요!
대명동사 공부하다가 조금 쓸데없을수도 있는 궁금증이 갑자기 생겨서요 ㅠㅠ
se laver 동사를 사용할 때,
의미 자체가 wash oneself라서 je me lave les mains 로, 소유형용사가 아닌 정관사를 사용한다고 하셨는데
je lave mes mains 라고 써도 문법적으로 맞는지? & 이렇게 사용하기도 하는지?
궁금합니다.
하찮은 질문에 답변해주셔서 정말 감사합니다!
대명동사 공부하다가 조금 쓸데없을수도 있는 궁금증이 갑자기 생겨서요 ㅠㅠ
se laver 동사를 사용할 때,
의미 자체가 wash oneself라서 je me lave les mains 로, 소유형용사가 아닌 정관사를 사용한다고 하셨는데
je lave mes mains 라고 써도 문법적으로 맞는지? & 이렇게 사용하기도 하는지?
궁금합니다.
하찮은 질문에 답변해주셔서 정말 감사합니다!
우선 절차 상의 문제로 인해 답변이 늦은 점, 널리 양해부탁드립니다.
좋은 질문입니다! 전혀 하찮은 질문 아니고, 많이들 궁금해 하시는 부분이에요 :)
문법적으로는 물론 Je lave mes mains 도 문제는 없습니다.
그러나 실생활에서 활용 빈도가 낮아 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
자신의 신체부위를 씻는다고 할 경우 대부분 se laver 동사를 활용하기 때문에
'se laver + 정관사 + 신체부위' 형태를 사용하시는 것이 바람직합니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림