[프랑스어 중급 문법·작문]소유형용사 질문 드립니다
작성자 : 곽유*
조회수 : 3,133
중급 프랑스어 책 88p 3번에 다음과 같은 문장이 있습니다.
- 너희들의 부모님은 너희들에게 사탕을 사 주시니?
저는 이게 tutoyer라고 생각하고
Tes parents vous achètent des bonbons이라고 적었습니다. 부모님이 일반적으로 두 분이니까 복수를 적어야 하기 때문에 tes아니면 vos일텐데
저는 vos를 적는다는 건 vouvoyer라고 생각하고 여기선 tutoyer를 써야하니까 tes를 썼는데 정답이 vos였습니다.
"vos"를 적어야만 "너희들"이라는 단어가 성립이 되나요? "tes"를 적으면 안되는지 궁금합니다. "vos"가 votre votre vos니까 2명 이상을 가르친다는 것은 알겠는데
"tes"를 쓰지 말아야 할 이유가 있을까요?
질문 읽어주셔서 감사합니다.
- 너희들의 부모님은 너희들에게 사탕을 사 주시니?
저는 이게 tutoyer라고 생각하고
Tes parents vous achètent des bonbons이라고 적었습니다. 부모님이 일반적으로 두 분이니까 복수를 적어야 하기 때문에 tes아니면 vos일텐데
저는 vos를 적는다는 건 vouvoyer라고 생각하고 여기선 tutoyer를 써야하니까 tes를 썼는데 정답이 vos였습니다.
"vos"를 적어야만 "너희들"이라는 단어가 성립이 되나요? "tes"를 적으면 안되는지 궁금합니다. "vos"가 votre votre vos니까 2명 이상을 가르친다는 것은 알겠는데
"tes"를 쓰지 말아야 할 이유가 있을까요?
질문 읽어주셔서 감사합니다.
tes parents 너의 부모님,
vos parents 너희들의 부모님, 당신의 부모님
뭔가 잠깐 착각을 하신 것 같네요.
이해가 되었길 바랍니다.
merci.