[귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2)]과거 경험 소개 관련 질문드립니다
작성자 : 송일*
조회수 : 6,397
l'un(e) des villes le plus romantiques 표현과 관련하여,
1. 여기에 '나의'라는 의미를 넣으면 어떻게 써야할런지요? 즉 나의 가장 소중한 친구들 중의 한 명이다'를 표현한다면..
l'un des mes amis le plus chers 로 쓰면 되겠는지요?
2. '내가 가본/해본 무엇 중'이라는 의미를 담으려면, Paris est l'une des villes que j'visitais. 로 하면 될지 아니면 복합과거를 써서 je suis allé로 써야할 지....영어의 have been 처럼 경험을 표현할 때 어떻게 해야할까요?
1. L’un de mes amis le plus chers 로 쓸 수 있습니다.
2. Paris est l’une des villes que j’ai visitées.
이렇게 얘기할 수 있습니다.