[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]작문 질문
[5강] 은행에 약속잡기
작성자 : 정유*
조회수 : 2,049
'저는 5월 5일에서 20일 사이에 가능합니다.' 이 문장에서 '저는 가능합니다' 이 부분을
나는 약속을 잡을 수 있다는 의미를 살려서 'Je peux prendre ~'로 번역해도 되나요?
나는 약속을 잡을 수 있다는 의미를 살려서 'Je peux prendre ~'로 번역해도 되나요?
‘(시간이) ~때 된다, 가능하다’는 표현은 être disponible/libre를 사용합니다.
그 앞의 문장인 ‘당신과 약속을 잡고 싶습니다’ 에서는 avoir 대신 prendre 동사를 사용하셔도 됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!