[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]Il faudrait
작성자 : 이필*
조회수 : 7,342
작문5강에서 Pourtant il faudrait imposer qu’il soit éteint durant les cours (그러나 수업중엔 휴대폰이 꺼져있도록 강제해야한다) 여기서 faudrait라고 조건법을 쓴건 왜인가요? je voudrais, j’aimerais, Pourriez-vous처럼 조심스럽게/예의있게 말하는 뉘앙스라 그런건가요?
댓글 1개
IL*****2019.12.03
조건법의 형태를 쓴 것은 여러가지 의미가 있기는 한데 실제 강제하고 있는 상태가 아니라 아직 발생하지 않은 것임으로 조건법형태를 쓴 것이라고 봐야 합니다. j'aimerais는 조건법현재가 가지고 있은 바램, 희망의 의미때문에 뜻 것이구요
댓글 0