[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]문의 드립니다
작성자 : 김한*
조회수 : 5,819
안녕하세요 작문 8강, 구술 8강에서 문의드립니다.
1. 작문 8강에서 두 번째 단락에 보면 la télé qu'on a achetée 라는 부분이 나오는데, 여기에서 achetée는 여성형 télé와 성을 맞추기 위해 여성형으로 쓴 것인가요?
2. 구술 8강에서 응시자가 말하는 부분에 Tu dois absolument visiter le quartier appelé Insa-dong.이라는 문장이 있습니다. 여기서 appelé를 qui s'appelle 이라고 바꾸어 써도 되나요?
1. 작문 8강에서 두 번째 단락에 보면 la télé qu'on a achetée 라는 부분이 나오는데, 여기에서 achetée는 여성형 télé와 성을 맞추기 위해 여성형으로 쓴 것인가요?
2. 구술 8강에서 응시자가 말하는 부분에 Tu dois absolument visiter le quartier appelé Insa-dong.이라는 문장이 있습니다. 여기서 appelé를 qui s'appelle 이라고 바꾸어 써도 되나요?
1. 직접 목적 보어가 앞으로 나가고 que로 문장이 이어졌을 때 뒤에 있는 복합과거에서의 과거분사형은 타동사일 경우 직접 목적어의 성와 수에 일치해야 합니다. 그래서 e를 붙인 것입니다.
2. s'appeler 동사가 -라고 불리다라는 대명동사임으로 qui s'appelle 이라고 해도 됩니다. 다만 이럴 경우 문장이 길어지게 되기 때문에 모든 언어는 간결성을 추구하는
성향이 있어서 되도록이면 짧고 간단하게 쓰는 것을 선호하게 됩니다.