[프랑스어 고급 문법·작문]소유대명사
[1강] 소유대명사, 지시대명사
작성자 : 박소*
조회수 : 13,069
남/여성 복수는 les siens/ les sienne 그리고 les leurs 라고 나오는데 이것들을 어떻게 구분하나요?
그들/그녀들의 것이다(소유자가 복수이거나 소유물과 소유자 모두 복수일때)는 les leurs를쓰고
그/그녀의 것들이다(소유자는 단수이나 소유물이 복수일때) 는 les siens/sienne 를 쓰는 것인가요?
구분이 어렵네요ㅠㅠ
그들/그녀들의 것이다(소유자가 복수이거나 소유물과 소유자 모두 복수일때)는 les leurs를쓰고
그/그녀의 것들이다(소유자는 단수이나 소유물이 복수일때) 는 les siens/sienne 를 쓰는 것인가요?
구분이 어렵네요ㅠㅠ
네 우리말 뜻 그대로입니다.
소유자가 복수,소유물이 단수면 le leur,la leur
소유자가 복수,소유물도 복수면 les leurs
로 구별해주시면 됩니다.
merci