[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]과거시제 질문드립니다!
[8강] 과거시제
작성자 : 구보*
조회수 : 914
안녕하세요. 8강 13분 경에 설명해주시는 문장과 관련해서 궁금한 점이 있어 질문드립니다.
Je me suis rendue au musée du Louvre avec les personnes que j'ai rencontrés à l'institut de langue.
위의 문장인데요! ‘어학원에서 만난 사람들과 루브르 박물관에 갔다’고 하면, 어학원에서 사람들을 만난 게 루브르 박물관에 방문한 시점 이전의 일이니까 대과거로 les personnes que j'avais rencontés로 써야하는 게 아닌지 궁금합니다.
유익한 강의 해주셔서 감사합니다!!
Je me suis rendue au musée du Louvre avec les personnes que j'ai rencontrés à l'institut de langue.
위의 문장인데요! ‘어학원에서 만난 사람들과 루브르 박물관에 갔다’고 하면, 어학원에서 사람들을 만난 게 루브르 박물관에 방문한 시점 이전의 일이니까 대과거로 les personnes que j'avais rencontés로 써야하는 게 아닌지 궁금합니다.
유익한 강의 해주셔서 감사합니다!!
댓글 1개
Au**2024.06.22
안녕하세요! 음... 사실 대과거로 사용하셔도 되긴 하는데 그렇게되면 '예전에 만났던 사람(중간에 공백이 있는듯한)' 느낌이 들어요. 어학원에서 만났고 여전히 그 만남이 이어지고 있는 상태이기 때문에 복합과거로 사용을 하였습니다!
댓글 0