[프랑스어 중급 문법·작문]질문이요!
작성자 : 김선*
조회수 : 3,883
10강 관계대명사편 듣고 있는데,
예문 중 J'ai vu le manteau dans une boutique. Il côute très cher.
이걸 한 문장으로 Le manteau que j'ai vu dans une boutique côute très cher. 라고 하셨는데, 혹시 que가 아니라 qui를 쓸 수는 없나요?
J'ai vu le manteau qui côute très cher dans une boutique. 이렇게요!
그리고 이처럼 다른 예문들도 que가 아니라 qui로 바꿔쓸 수 있나요?
관계대명사 너무 어려워요.. ㅜㅜ
예문 중 J'ai vu le manteau dans une boutique. Il côute très cher.
이걸 한 문장으로 Le manteau que j'ai vu dans une boutique côute très cher. 라고 하셨는데, 혹시 que가 아니라 qui를 쓸 수는 없나요?
J'ai vu le manteau qui côute très cher dans une boutique. 이렇게요!
그리고 이처럼 다른 예문들도 que가 아니라 qui로 바꿔쓸 수 있나요?
관계대명사 너무 어려워요.. ㅜㅜ
잘 이해하고 계신것 같은데요? :)
첫문장은 "내가 상점에서 본 그 외투는 매우 비싸다."
두번째 만드신 문장은 " 나는 상점에서 매우 비싼 외투를 봤다"
전달하고자 하는 의미가 다르지요?
고생하셨어요~
merci.