[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]구술 4강 질문
작성자 : 이난*
조회수 : 6,595
안녕하세요, 구술 4강 '활동' 파트의 두 번째 답변 부분을 보면 '산에서 내려온 후에 식당에서 맛있는 음식들을 맛볼 수 있습니다.' 즉 'après être redescendu' 라는 표현이 있는데요, 제가 생각했을 때 여기서 'être redescendu'는 표현을 복합과거로 이해하려 해도, 수동태로 이해하려 해도 자연스럽게 받아들여 지지 않습니다. 자세한 설명 부탁드립니다!
descendre는 내려오다라는 자동사입니다. 자동사는 수동태 또는 복합과거를 쓸 때 조동사를 etre를 써야 합니다. Apres que je suis redesendu라는 문장에서 주어가 앞에있는 주어와 동일하기 때문에 중복을 피하기 위해 apres 다음에 etre 라는 원형을 쓰고 과거분사형태를 쓴 거에요