[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]관사? 이게 너무 헷갈립니다..ㅠ
작성자 : 김정*
조회수 : 3,932
안녕하세요
관사? 이게 너무 헷갈립니다..ㅠ
1) tu va en France
2) j'aime la France
3) j'étudie le France
4) Nous parlons français
> 1~4번중에 프랑스라는 단어 앞에
1번은 en, 2번은la, 3번은 le가 붙었는데 왜 다 각기 다른지요?
그리고 왜 4번은 아무것도 안 붙었으며, France가 아닌 français 인지요..
너무 헷갈립니다 ㅠ
알려주세요~^^
관사? 이게 너무 헷갈립니다..ㅠ
1) tu va en France
2) j'aime la France
3) j'étudie le France
4) Nous parlons français
> 1~4번중에 프랑스라는 단어 앞에
1번은 en, 2번은la, 3번은 le가 붙었는데 왜 다 각기 다른지요?
그리고 왜 4번은 아무것도 안 붙었으며, France가 아닌 français 인지요..
너무 헷갈립니다 ㅠ
알려주세요~^^
1) tu vas en France.
우리나라 말로도 문법적으로 정확한 해석은 ' 너는 프랑스'에' 간다.', 즉, ~에 라는 전치사가 사용되죠. 프랑스어도 마찬가지입니다. 위의 en은 여성국가명 앞에서 '~에'에 해당하는 전치사 à와 정관사가 축약된 형태입니다.
2)J'aime la France.
Aimer좋아하다 동사 뒤에는 명사 앞에 정관사가 붙습니다. 그리고 France, Corée와 같이 국가명 앞에는 늘 정관사가 붙어줍니다 :)
3) J'étudie le français.
아마 le français를 la France로 헷갈리신것 같아요! 공부하다 동사 뒤에는 언어명 앞에 정관사를 붙여주셔야해요 :)
4)Nous parlons français.
강의 시간에도 말씀드렸다시피 parler 동사 뒤에 언어명이 올때는 예외적으로 관사가 붙지않는답니다 :)!
도움이 되셨길 바라구요 ^^* 끝까지 열공하셔서 왕초보 탈출 성공하시길 바라겠습니다!