[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]날짜 연음 질문
작성자 : 허선*
조회수 : 5,763
lecon1에서 le dis-huit avril은 위따브릴-이렇게 부드럽게 읽어주었는데요
le deux aout는 되쥬뜨 이렇게 읽을 수 없나요?
연음을 하는지 안하는지를 뒤의 단어 발음표기 검색해서 알수 있는 방법이 있나요?
le deux aout는 되쥬뜨 이렇게 읽을 수 없나요?
연음을 하는지 안하는지를 뒤의 단어 발음표기 검색해서 알수 있는 방법이 있나요?
날짜를 이야기 할 때 연음을 하는가 하지 않는가는 프랑스인들(또는 프랑스어권 사람들) 사이에도 가끔 언급되는 주제입니다.
결론부터 말씀드리자면 날짜를 이야기할 때 연음은 의무가 아니기 때문에 사람마다 차이가 있습니다.
먼저 클라라쌤이 dix-huit avril에서 연음을 하신 이유는, huit의 /t/는 묵음처리 되지 않고 항상 발음되는 발음이기 때문입니다. 다시 말해 뒤에 자음이냐 모음이냐와 상관없이 /t/가 발음이 되고, 마침 모음으로 시작하는 avril이 왔으니 부드럽게 연음이 되었습니다. 이런 경우는 항상 연음이 됩니다.
반면 avril, août, octobre 처럼 모음으로 시작하는 달 앞에 2(deux)가 오면 연음을 하지 않는 경우가 더 많습니다. 재밌는 건, 2(deux)와 비슷하게 생겼지만 6(six)이나 10(dix)은 연음을 많이들 합니다. 물론 개인차가 있기 때문에 절대적이진 않구요, 클라라 쌤의 경우는 대다수의 프랑스인들과 같은 발음 습관을 가지신 것 같습니다.
답변이 도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다!