[[교재] 한 권으로 끝내는 DELF A2 (국내최초 新유형 반영)]venir 동사
작성자 : 이소*
조회수 : 2,181
전체적으로 A2 작문 수업을 수강하다보니 venir 동사의 의미와 쓰임이 조금 헷갈려서 질문드립니다.
venir동사가 오다라는 뜻이 기본적이지만 어떤 문장에서는 가다라고 해석이되는데 venir동사로 작문을 하더라구요.
대표적으로 가다라는 뜻으로 해석이 되는데 venir를 쓸 때가 어떤 경우인지 궁금합니다.
venir동사가 오다라는 뜻이 기본적이지만 어떤 문장에서는 가다라고 해석이되는데 venir동사로 작문을 하더라구요.
대표적으로 가다라는 뜻으로 해석이 되는데 venir를 쓸 때가 어떤 경우인지 궁금합니다.
venir는 자체로 -로 오다라는 뜻으로도 쓰이고 venir + 동사원형 : -하러 오다에도 쓰이고
가다 라는 의미로 쓰이는 경우는 상대방에게 나와 함께 -을 하러 가자고 제안할 때 가다로 해석됩니다,
Je vais au magasin. Tu viens avec moi ? 나 상점에 가. 나랑 같이 갈래? 이럴 경우 상대방이 상점에 가기 위해서는 우선 나에게 와서 같이 가야 하니까
viens을 씁니다. 프랑스 사람들이 자기 중심적인 사고를 그대로 보여주는 것입니다.