[NEW 프랑스어 기초회화]27강 Tu par ou en vacances cet ete? 에서 ou위치
[본27강] 너 올여름 휴가 어디로 가?
작성자 : 신지*
조회수 : 958
[1] Tu par où en vacances cet été? 에서 ou위치를 다음처럼 가져가도 되나요?
1)Tu par en vacances cet été où ?
2)Tu par en vacances où cet été ?
[2] Il va aller au supermarché.-> Il va y aller.에서
1) Il y va aller도 되나요?
1)Tu par en vacances cet été où ?
2)Tu par en vacances où cet été ?
[2] Il va aller au supermarché.-> Il va y aller.에서
1) Il y va aller도 되나요?
의문사의 위치 관련 질문 주셨네요!
작문해주신
1)Tu par en vacances cet été où ?
2)Tu par en vacances où cet été ?
와 같은 문장들은 구어에서 모두 사용이 가능합니다.
제가 제시해드린 문장이 한국어의
'너는 이번 여름에 어디로 떠나?'와 같이 가장 일반적이고 스탠다드한 방식의 의문문이라면
구어에서 우리가 '너는 어디로 이번 여름에 떠나?' 혹은 '어디로 떠나? 이번 여름에?' 등 다양하게 말할 수 있듯
프랑스어도 마찬가지입니다.
그러나 작문의 경우, 스탠다드한 문장 형식을
가져가시는 것을 추천드립니다 :)
2. 근접미래에서 중성대명사 y의 위치는 aller 동사 뒤에 붙기에
Il va y aller.로만 쓸 수 있습니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)