[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]작문1강
작성자 : 김하*
조회수 : 8,844
1. 여행 계기 설명 첫번째 단락 첫문장중 qui est resté chez moi~여기서 복합과거 말고 반과거로 써도 되나요?
2. 여행 계기 설명 첫번째 단락 마지막 문장중 j'ai enfin décidié d'y aller pour la France. 에서 pour 말고 à를 써도 되나요?향하다는 의미를 더 주기 위해 pour를 쓴 건가요?
2. 여행 계기 설명 첫번째 단락 마지막 문장중 j'ai enfin décidié d'y aller pour la France. 에서 pour 말고 à를 써도 되나요?향하다는 의미를 더 주기 위해 pour를 쓴 건가요?
반과거는 과거 일정 기간 어떤 행동이 지속적이거나 반복적인 경우에 사용합니다. 복합과거는 과거의 어느 시점에서 행동이 끝나고 더 이상 지속되지 않는 상황을 나타낼 때 사용합니다. 과거에는 내 집에 머물렀지만 지금은 머물지 않고 프랑스에 살면서나를 초대하는 상황임으로 복합과거를 사용해야 합니다.
전치사의 경우는 à는 어느 장소의 위치를 나타내는 의미로 주로 사용되는데 -에라고 해석됩니다, 여기서는 프랑스를 향해 떠나는 것으로서 pour가 -를 향해라는 의미를 가짐으로 pour를 써야 합니다.