[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]A1 작문 1번 유형 질문입니다
작성자 : 하지*
조회수 : 3,141
정일영 선생님 안녕하세요~^^
선생님의 A1 강의를 듣고 제가 올해 5월에 치른 DELF A1 시험을 무난하게 합격하였습니다!
먼저 선생님의 훌륭한 강의에 감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶었습니다.
시험보면서 모르는 문제가 나왔는데 아직까지 답을 찾지 못해서 여쭤봅니다.
작문 1번에서 입국신고서 같은 양식을 작성하는 거였는데 그 중에 못본 낱말이 나왔습니다.
Etat civil 이라는 단어 였는데 Etat는 상태, 입장을 뜻하고 civil은 시민을 뜻하는데 etat civil은 무엇을 의미하는 건가요?
그리고 etat civil에 해당되는 칸에는 무엇이라고 적어야 하나요?
선생님의 A1 강의를 듣고 제가 올해 5월에 치른 DELF A1 시험을 무난하게 합격하였습니다!
먼저 선생님의 훌륭한 강의에 감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶었습니다.
시험보면서 모르는 문제가 나왔는데 아직까지 답을 찾지 못해서 여쭤봅니다.
작문 1번에서 입국신고서 같은 양식을 작성하는 거였는데 그 중에 못본 낱말이 나왔습니다.
Etat civil 이라는 단어 였는데 Etat는 상태, 입장을 뜻하고 civil은 시민을 뜻하는데 etat civil은 무엇을 의미하는 건가요?
그리고 etat civil에 해당되는 칸에는 무엇이라고 적어야 하나요?
Etat civil은 우리말로 하면 호적, 또는 신상이라는 의미로서 어떤 서류를 작성할 때 제목으로 쓰이는 것입니다.
그러니까 이름이나 생년월일처럼 칸을 채우는 것이 아닙니다.