[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]작문 예시
[1강] 자기소개 하기
작성자 : 박정*
조회수 : 10,542
해당 강의에서 마지막 작문 문장인
'파리에 정착한 이후로 새로운 것들을 배우고 특히, 유명한 건축물들을 보게 되어 기쁩니다.'에서
~ je suis content [(1)d'apprendre de nouvelles choses], notamment [(2)de voir les architectures connues]
content de [ ] 에 해당하는 (1)과 (2) 사이에는
notamment이 중간에 들어가서 et는 따로 쓰지 않아도 되는 건가요?
제가 처음에 스스로 작문했던 건,
~ je suis content d'apprendre de nouvelles choses, et notamment de voir les architectures connues
이렇게 하는 거였는데..ㅠ
'파리에 정착한 이후로 새로운 것들을 배우고 특히, 유명한 건축물들을 보게 되어 기쁩니다.'에서
~ je suis content [(1)d'apprendre de nouvelles choses], notamment [(2)de voir les architectures connues]
content de [ ] 에 해당하는 (1)과 (2) 사이에는
notamment이 중간에 들어가서 et는 따로 쓰지 않아도 되는 건가요?
제가 처음에 스스로 작문했던 건,
~ je suis content d'apprendre de nouvelles choses, et notamment de voir les architectures connues
이렇게 하는 거였는데..ㅠ
첫번째 문장에서 notamment 앞에 쉼표가 있기 때문에 굳이 et를 사용하지 않아도 됩니다.
et를 사용하신다면, 앞에 쉼표를 지워주시면 됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!