[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]12강 내용 질문 드려요.
[12강] 블로그에 식당 추천하기
작성자 : 채다*
조회수 : 703
27:32 쯤에 j'ai pris aussi un verre de vin blanc pendant mon repas 에서
소유형용사가 repas 앞에 와야 한다고 하셨는데 le repas 라고 하면 안되나요?
정확히 어떤 경우에 명사앞에 소유형용사가 와야만 하나요?
소유형용사가 repas 앞에 와야 한다고 하셨는데 le repas 라고 하면 안되나요?
정확히 어떤 경우에 명사앞에 소유형용사가 와야만 하나요?
le repas를 쓰셔도 됩니다.
mon repas라고 쓸 경우 ‘내가 식사를 하는 동안’이 되고,
le repas로 쓰실 경우 ‘(앞서 언급된, 상대방과 화자가 모두 알고 있는) 식사를 하는 동안’이 됩니다.
뉘앙스 차이이므로 말하고자 하는 바에 맞게 쓰시면 됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!