[프랑스어 중급 문법·작문]선행사 ce que와 ~ce dont 이요.^^
작성자 : 황윤*
조회수 : 11,247
작문 1번에~
나는 니가 하는말을 이해하지 못한다?? 와 같은 지문이 있는데요~
정답이 Je ne comprends pas ce que tu dis 였거든요~
그전에 저는 je ne comprends pas ce dont tu parles. 라고 썼는데... 이렇게 쓸 수 있는걸까요??
그리고~
선생님~관계대명사 où랑 que가 너무너무 헷갈리네요.ㅠ_ㅠ.
처음 배울때는 que 와 dont이 헷갈리더니... 복습할때는 où가 문제인듯 해요~
몇개 비교해서 연습해볼만한 작문 예제가 있을까요?~
처음 강의를 들을때는 무슨말인가~ 하나도 머리에 안들어오다가 이제 복습이라니 조금씩 들어온다 싶다가도
갑자기 또 멍해지고~ 그렇네요.
문장을 연결하는것은 여전히 어려운것 같아요.^^.
그래도... 처음 시작할때 정말 abcd도 모르고 시작했는데, 말은 못해도 한줄이나마 적으라면 대충 적어낼수는 있는것 같아서 정말 뿌듯하네요,^^
(항상 관사에서 .....틀리지만요....)
나는 니가 하는말을 이해하지 못한다?? 와 같은 지문이 있는데요~
정답이 Je ne comprends pas ce que tu dis 였거든요~
그전에 저는 je ne comprends pas ce dont tu parles. 라고 썼는데... 이렇게 쓸 수 있는걸까요??
그리고~
선생님~관계대명사 où랑 que가 너무너무 헷갈리네요.ㅠ_ㅠ.
처음 배울때는 que 와 dont이 헷갈리더니... 복습할때는 où가 문제인듯 해요~
몇개 비교해서 연습해볼만한 작문 예제가 있을까요?~
처음 강의를 들을때는 무슨말인가~ 하나도 머리에 안들어오다가 이제 복습이라니 조금씩 들어온다 싶다가도
갑자기 또 멍해지고~ 그렇네요.
문장을 연결하는것은 여전히 어려운것 같아요.^^.
그래도... 처음 시작할때 정말 abcd도 모르고 시작했는데, 말은 못해도 한줄이나마 적으라면 대충 적어낼수는 있는것 같아서 정말 뿌듯하네요,^^
(항상 관사에서 .....틀리지만요....)
관계대명사가 조금 까다롭다고 여길수 있으나
제가 설명드렸듯이 선행사와 종속절의 관계만
잘 이해한다면 곧잘 풀린답니다 :)
우선 dire는 영어에 say, parler는 talk
따라서 je ne comprends pas ce que tu dis 라고
작문한 거에요.
무엇보다 que랑 où는 헷갈릴수가 없는 게
que앞에 놓인 선행사는 종속절 동사의 직접목적어
이기 때문이에요.
강의와 문제풀이를 한번더 보시면서 이해를 꼭
하고 넘어가면 좋을것같아요 :)
merci.