[[프랑스어] DELF B1 말하기 / 크리스쌤 (FR)]Beaucoup de gens ne veulent pas faire de sport.
[본18강] 3번 유형
작성자 : 곽태*
조회수 : 8,547
Je ne veux pas faire du sport. 는 틀린 표현인가요? 부정의 de를 사용해서 Je ne veux pas faire de sport. 가 맞는 표현인가요?
그러면 Je n'aime pas faire du sport. vs Je n'aime pas faire de sport. 경우에는 어떤가요?
구글 번역을 돌려보면 Je ne veux pas faire de sport. 와 Je n'aime pas faire du sport. 이렇게 두 가지로 나오네요.
이게 맞다면 부정의 de를 쓰는데 혼란이 생길 것 같네요.
감사합니다.
그러면 Je n'aime pas faire du sport. vs Je n'aime pas faire de sport. 경우에는 어떤가요?
구글 번역을 돌려보면 Je ne veux pas faire de sport. 와 Je n'aime pas faire du sport. 이렇게 두 가지로 나오네요.
이게 맞다면 부정의 de를 쓰는데 혼란이 생길 것 같네요.
감사합니다.
조동사가 있는 경우에 (aimer, pouvoir, vouloir...) 부정문은 조동사에 적용돼 있다고 생각할 수도 있으니까 부분관사를 꼭 pas de로 해야 되는 건 아닙니다.
쉽게 말해서 조동사가 있는 경우에는 부분관사를 마음대로 하시면 돼요. Je n'aime pas faire de sport 아니면 je n'aime pas faire du sport 둘다 돼요. 근데 je ne fais pas du sport 틀렸어요. 조동사가 없으니까요.