[초중급 핵심 문법]질문입니다
작성자 : 김민*
조회수 : 1,953
선생님
교재에 보면 depuis 예문에 현재시제 예문과 복합과거부정문 예문만 있는데, 복합과거를 써도 되나요?
교재에는 J’étudie l’anglais depuis avant-hier. 라고 되어 있는데, J’ai étudié l’anglais depuis avant-hier. 로 써도 되나 해서요
둘 다 된다면 뭐가 더 일반적인 방식인가요?
현재에도 지속되는 내용이라면 아래와 같이 현재시제로 써주시는 게 일반적입니다.
J’étudie l’anglais depuis avant-hier. 나 그저께부터 영어공부해.
현재에 지속되지 않고 과거에 완료된 내용이라면 질문에 적어주신 것과 같이 복합과거 형태로 써주셔도 됩니다.
* 참고로 depuis ~ jusqu'à ~ : ~부터 ~까지 -> 출발점/시작점 뿐만 아니라 끝난 시점까지 덧붙인다면 더욱 자연스러운 문장이 됩니다.
J’ai étudié l’anglais depuis 2020 jusqu'à l'année dernière. 나는 2020년부터 작년까지 영어를 공부했다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림