[[교재] 한 권으로 끝내는 DELF B1 (국내최초 新유형 반영)][작문 1강] 문법 관련 질문드립니다.
작성자 : 최윤*
조회수 : 2,800
안녕하세요.
작문 1강 의견 표명하기 (p.394)에서 ce que, celui que, ceux qui라는 표현이 나오는데 ce, celui, ceux 등 형태가 달라지는 기준이 어려워 질문드립니다.
지시대명사에서는 남성 단수, 복수, 여성 단수, 복수로 배우긴 했는데 작문으로 접하니 문장에서 어떻게 여성, 남성을 구분하는 것인지도 모르겠고, 그게 아니라면 어디에서 어떻게 구분해서 쓰는 것인지를 잘 모르겠습니다. ㅜㅜ
자세한 설명 부탁드립니다. 감사합니다. :)
작문 1강 의견 표명하기 (p.394)에서 ce que, celui que, ceux qui라는 표현이 나오는데 ce, celui, ceux 등 형태가 달라지는 기준이 어려워 질문드립니다.
지시대명사에서는 남성 단수, 복수, 여성 단수, 복수로 배우긴 했는데 작문으로 접하니 문장에서 어떻게 여성, 남성을 구분하는 것인지도 모르겠고, 그게 아니라면 어디에서 어떻게 구분해서 쓰는 것인지를 잘 모르겠습니다. ㅜㅜ
자세한 설명 부탁드립니다. 감사합니다. :)
지시 대명사는 나타내고자 하는 명사를 대체한다.
① 형태
celui 남성단수
celle 여성단수
ceux 남성복수
celles 여성복수
cela 중성
② 용법
(a) c'는 명사군 (un groupe nominal) 또는 문장 전체를 대체할 수 있다:
J'ai besoin d'une voiture mais c'est très cher.
나는 자동차가 필요하지만 그것은 너무 비싸. (c' = une voiture)
(b) celui, ceux, celle, celles
이 대명사들은 정상적으로 관계 종속 전치사 (une proposition subordonnée relative) 또는 명사의 보어 명사군 (un groupe nominal complément de nom)이 뒤에 온다:
Parmi tous les cadeaux d'anniversaire, j'adore surtout celui que ma mère m'a offert. (celui = un cadeau)
모든 생일 선물들 중에서, 나는 특히 어머니가 내게 준 그것을 제일 좋아한다.
Ma voiture est en panne, alors je dois emprunter celle de Paul.
(celle = la voiture)
내 자동차가 고장이 나서 Paul의 것을 빌려야 해.
(c) ceci, cela, ça
이들은 명사 (un nom), 부정법 (un infinitif), 문장 전체 (une proposition entière)를 나타낼 수 있다:
La violence, je n'aime pas ça. (ça = la violence). (명사)
폭력, 난 그것을 좋아하지 않아.
Faire du sport, ça me fait du bien. (ça = faire du sport) (부정법)
운동을 하는 것, 그것은 내게 기쁨을 준다.
Je n'ai pas reçu la nouvelle de mon ami depuis longtemps, cela m'inquiète.
(cela = je n'ai pas reçu la nouvelle de mon ami depuis longtemps)
오래 전부터 친구의 소식을 접하지 못했는데 그것이 나를 걱정하게 해.
* 구어체에서 ceci는 거의 사용하지 않으며 그보다는 cela 또는 ça를 더 많이 사용하는 경향이 있다.
Cela ne me regarde pas < Ça ne me regarde pas.
(d) celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là
이 대명사들은 명사군을 대체하는데 celui-ci, celle-ci는 가까이 있는 생물 또는 사물을 지칭하는 반면 celui-là와 celle-là는 좀 더 떨어져 있는 생물이나 사물을 지칭한다:
Celui-ci coûte plus cher que celui-là. 이것이 저것보다 더 비싸.