[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]2강 도전 예문 중에서
작성자 : 서예*
조회수 : 709
오드쌤의 문법 강의 2강 중에 ‘그녀는 한국의 배우이다.’ 라는 예문이 나왔었는데요. 강사쌤께서 이 문장을 ‘Elle est une actrice coréenne.’ 가 아니라 ’C’est une actrice coréenne‘ 라고 설명해 주셔서, 앞 문장이 잘못된 문장인 것 처럼 느껴집니다. 그런데 주어가 ’그녀‘라면 ’Elle est …’ 도 올바른 문장인 걸로 알고 있는데, 2강 수업에서는 왜 잘못된 예문으로 나온 것인지 궁금합니다.
강의 중 나온 잘못된 도전 예문과 수정해 주신 예문을 함께 첨부합니다.
Je souhaite présenter Dahee LEE. Elle est une actrice coréen et elle est très connu en Corée. -> Je souhaite présenter Dahee LEE. C’est une actrice coréenne et elle est très connue en Corée.
감사합니다.
사람의 이름을 지칭하거나 소개할 때는 il est / elle est 구문이 아닌 c’est 구문을 사용합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!